Nesco BL-90 Manual de instrucciones

Blender (model/ modèle BL-90)Instrucon Manual • Manuel d’Instrucons • Manual de Instrucción

8CARACTÉRISTIQUESFONCTIONSCOUVERCLE - Facile à neoyer et ulisée pour conserver des aliments dans le jarre.MESURE GRADUÉE - Supprimer pour ajouter vo

9OPÉRATION1. Placer le support de base sur une surface plane et stable.2. Assurez-vous que l’appareil est débranché de la prise électrique avant d’i

10FrançaisRECETTEBoisson foueée aux framboises1 tasse de yaourt vanillé1 banane2 paquets de framboises surgelées8 oz de jus de raisins blancsBoisson

11FrançaisRECETTELe rêve Panaméen3 grosses papayes, sans les graines et pelées1 1/2 mangues, dénoyautées et pelées1 grosse gue4 dates fraîchesL’eau e

12FrançaisGARANTIE LIMITÉE D’UN ANCet appareil est justié pour un an à compter de la date de l’achat original contre les défauts de matériau et de fa

Español13SALVAGUARDAS IMPORTANTES - Este producto está diseñado para uso domésco solamente -Al usar productos electrodoméscos siempre se deben segui

Español14CARACTERÍSTICASFUNCIÓNSTapa - Fácil de limpiar y se uliza para mantener los alimentos dentro de la jarra.Taza de medición - Eliminar para añ

Español15OPERACIÓN1. Place base on a at, stable surface.2. Asegúrese de que la unidad se encuentra desconectado de la toma eléctrica antes de insta

Español16RECETALicuado de Frambuesa1 taza de yogur1 plátano2 paquetes de frambuesas congeladas8 oz. (227 g) de jugo de uva blancaEl licuado Versál8 o

Español17RECETAEl Sueño Panameño3 papayas grandes, sin semillas y peladas1-1/2 mangos, deshuesados y pelados1 higo grande4 dáles frescosEl jugo de un

“NESCO®” is a registered trademark of The Metal Ware Corporaon.The Metal Ware Corporaon1700 Monroe St., P.O. Box 237Two Rivers, WI 54241-0237Phone:

UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADAEste aparato está garantizado para un año de la fecha de compra original contra defectos de material y fabricación. Esta ga

Part No. 67411 ©2014 The Metal Ware CorporaonAll Rights reserved, including the right of reproducon in whole or part1 - 800 - 288 - 4545

1EnglishIMPORTANT SAFEGUARDS- This product is designed for household use only -When using electrical appliances, basic safety precauons should always

2EnglishFEATURESFUNCTIONSCover - Easy to clean and used to keep foods inside the jar.Measuring Cup - Remove to add your favorite ingredients while ble

3EnglishOPERATION1. Place base on a at, stable surface.2. Be sure the unit is disconnected from electrical outlet before installing or removing any

4RECIPESRaspberry Smoothie1 cup vanilla Yogurt1 Banana2 packages of frozen Raspberries1 cup White Grape juice. All Around Smoothie8 oz. Yogurt (any a

5EnglishRECIPESA Good Milkshake4 cups Milk3 Tbsp. Sugar1 cup Ice, crushed1/2 pint vanilla Ice Cream (or your favorite avor)Add chocolate syrup, butte

6EnglishONE YEAR LIMITED WARRANTYThis appliance is warranted for one year from date of original purchase against defects in material and workmanship.

7FrançaisMESURES DE PRÉCAUTION IMPORTANTES- Ce produit est conçu exclusivement pour une ulisaon domesque -Lorsque vous ulisez des appareils électr